il cabaret e la sua «Maddalena» sarebbe una femminista con il seno scoperto. Il tempo perduto non usa più, la sola ricerca che conta è quella
e Siàn Thomas, due dei componenti II «Cardiff Laboratory of Theatrical Research», di passaggio per quattro giorni al Cabaret Voltaire e diretti al
cabaret che penso intendesse Plauto». La storia si ridimensiona quando il marito si rassegna, quasi onoralo di avere Giove come rivale.