La Corte di Giustizia, con sentenza del 23 aprile 2009, nelle cause riunite "Kyriaki Angelidaki e a.", ha completato con qualche contraddizione il
fornite dalla Corte di Giustizia anche nelle decisioni più recenti tra cui la sentenza del 23 aprile "Kyriaki Angelidaki".
condividendo la stessa analisi della disciplina normativa e pur richiamando le stesse pronunzie della Corte di Giustizia nelle sentenze Adeneler, Angelidaki