. – Tutti corrono sulla sponda del fiume e veggono avanzarsi una barca splendidamente adorna che costeggia la riva. Raoul, ufficiali, cavalieri e dame elegantemente abbigliati siedono in essa. – I battellieri sono coperti di ricche divise; e delle dame adagiate su molli cuscini alcune tengono alle mani chitarre, altre piglian rinfreschi.
Tutti corrono sulla sponda del fiume e veggono avanzarsi una barca splendidamente adorna che costeggia la riva. Don Diego, Ufficiali Spagnuoli e nobili Dame Spagnuole e Portoghesi, elegantemente abbigliate, siedono in essa. I battellieri indossano ricche livree: e delle Dame adagiate su molli cuscini, alcune tengono alle mani chitarre, altre piglian rinfreschi, ecc.
I Siciliani corrono sulla sponda del mare e veggono avanzarsi una barca splendidamente adorna che costeggia la riva. Vaudemont, Ufficiali francesi, nobili Dame francesi e siciliane, elegantemente abbigliate, siedono in essa. I battellieri indossano ricche livree: Dame adagiate su molli cuscini, alcune tengono alle mani chitarre, altre piglian rinfreschi, ecc.
. - Fiora è adorna semplicemente e mirabilmente).
Accademia della crusca
