Il sapere scientifico, però, non pare aver chiarito i processi eziologici relativi all'insorgenza della patologia o all'effetto acceleratore delle successive esposizioni, precipitando il sistema penale in una situazione di incertezza. Invece di riparare i danni di una tragedia collettiva, si è scelto di utilizzare il processo penale per l'individuazione e la punizione di capri espiatori.