Accanto all'esigenza "produttiva" di diffondere le proprie merci attraverso il messaggio pubblicitario connesso alla libertà d'iniziativa economica degli operatori, ha rilievo comunitario anche la particolare posizione assunta dai consumatori quali destinatari dello stesso.
Riguardo la loro composizione, accanto alla presenza di componenti laici ( professori e avvocati), è prevista la presenza di delegati del Consiglio regionale. Viene poi istituito il consiglio direttivo presso la Corte di cassazione, che costituisce un organo consultivo per operare a fianco della direzione della Corte nelle valutazioni di professionalità e nella organizzazione dei singoli uffici.
Per pervenire al ristoro del danno, accanto alla configurazione appropriata della natura del pregiudizio e alla misura impiegata nella sua liquidazione, si richiede l'accertamento di un profilo di inviolabilità dell'interesse leso.
Il risultato vede la compresenza nel medesimo testo di disposizioni pienamente in linea con gli orientamenti delle Costituzioni moderne, accanto a clausole di apertura che offrono ancora largo margine all'elemento religioso. Si tratta di un equilibrio incerto, di cui è difficile prevedere gli sviluppi, soprattutto alla luce della serrata dialettica tra la concezione islamica dei diritti umani e il costituzionalismo moderno.