Accogliendo questa impostazione, l'unico elemento di differenziazione consisterebbe nella maggiore o minore gravità delle situazioni cui i diversi istituti offrono rimedio e della incidenza degli effetti incapacitanti; cosicché, se si estendesse eccessivamente la sfera di operatività della nuova misura di protezione sarebbe inevitabile una (inammissibile) interpretatio abrogans degli istituti tradizionali. L'A. sottolinea come detta impostazione appaia insoddisfacente, in considerazione degli aspetti innovativi del nuovo istituto di protezione il quale, indipendentemente dagli effetti limitativi della capacità del soggetto interessato, di gran lunga lo distinguono dai rimedi tradizionali.