Per le società che non fanno ricorso al mercato di capitali di rischio è stato inoltre abolito il limite del 10% del capitale per l'acquisto di azioni proprie. Infine è stata profondamente modificata la disciplina dell'assistenza finanziaria per le operazioni sulle azioni proprie. L'articolo commenta analiticamente le nuove disposizioni alla luce dei lavori preparatori e ne descrive gli effetti principali.