La sospensione-estinzione, per la sua dubbia conformazione, è istituto che continua a ispirare letture "creative" che richiamano indebitamente la disciplina del cautelare uniforme, trascurando le specificità d'una norma dettata per soli fini di deflazione (con "aberratio" dell'obiettivo, perché 'il meccanismo di sospensione-estinzione lascia in vita il titolo esecutivo che potrebbe essere caducato soltanto in esito all'accoglimento, nel merito, dell'opposizione all'esecuzione).