A rendere la situazione più odiosa è venuto il rifiuto opposto dalla Compagnia di navigazione olandese a cui appartiene il piroscafo Volendam di prendere a bordo Luigia Vanzetti la quale, come sapete, era accorsa dall'Italia nella speranza di poter salpare oggi da Boulogne-sur-Mer per giungere in tempo ad abbracciare il fratello. La Compagnia, gareggiando in insensibilità con il governatore Fuller, ed evidentemente in obbedienza a pressioni americane, ha addotto dei pretesti ridicoli, fra gli altri quello che la Vanzetti non sarebbe stata in possesso dei denari sufficienti a pagare il viaggio di ritorno e non avrebbe quindi potuto sbarcare a New York. Pare viceversa che la Vanzetti fosse in possesso di 9000 lire, mentre i due biglietti ne sarebbero costati solo 7000; di guisa che la scusa cade da sé. La povera donna non ha voluto muoversi da Boulogne nella speranza che il capitano di un vapore che salperà sabato si dimostri meno inumano. Ma sabato è già il 6 agosto, e partire con tanto ritardo significa arrivare a tomba già chiusa.
Accademia della crusca
