Le categorie ormai tradizionali della "lesione del rapporto parentale" o della "lesione della serenità familiare" non sono più in grado di abbracciare l'ampio spettro delle richieste di risarcimento del danno non patrimoniale fondate sulla lesione di un rapporto affettivo. Prendere atto di tale evoluzione del sistema risarcitorio non espone al pericolo di un illimitato allargamento dei legittimati all'azione aquiliana, anzi, circoscrive l'area dei soggetti meritevoli di ottenere un risarcimento perché obbliga il decidente a focalizzarsi sulla reale sussistenza di una relazione funzionale alla realizzazione della persona, con un positivo riflesso sulla quantificazione del danno non patrimoniale.
Accademia della crusca
