È bensì vero che con una tale disposizione il vetro spulito cessando di essere perpendicolare all’asse della lente, ne nasce una specie di trasfigurazione che fa del torto all’immagine, ma si ha per contro una più uniforme nitidezza sopra tutto il campo, che compensa abbondantemente la trasfigurazione. Affinchè il lettore possa rendersi ben conto di questa specie di trasfigurazione, suppongasi che l’apertura dell’oggettivo sia molto piccola, e che una linea retta indefinita si muova nell’apertura della lente colla condizione che essa resti sempre tangente ad un oggetto cui la camera viene presentata. Si può ammettere che nel suo movimento la retta descriva due coni aventi per loro sommità l’apertura dell’oggettivo, l’uno avente per base l’oggetto, e l’altro cono l’immagine dell'oggetto nel vetro spulito della camera. Perciò se il vetro spulito è perpendicolare alla retta che congiunge il centro dell’apertura al centro dell’oggetto, l’immagine è simile a quest’oggetto; ma, se il vetro spulito è obliquo, l’immagine è allungata nel senso dell’obliquità.
Pagina 139
Accademia della crusca
