La Principessa e l'Abate, soli.
Il Principe, l'Abate e Maurizio
L’Abate, Michonnet e Detti.
La Principessa, l’Abate e i Domestici
Michonnet, Adriana e l’Abate.
Adriana, il Principe e l'Abate.
Il Principe e l’Abate, sospinti i battenti dell’invetriata, sporgono insieme il capo, l’uno a destra, l’altro a manca, per investigar nel salotto
Il Principe entra da destra, l'Abate dal fondo di destra.
Il Principe, l’Abate; poi Madamigella Dangeville e Madamigella Jouvenot.
Adriana, il Principe, l'Abate, Michonnet; indi tutti gli attori del Teatro Francese.
Mentre Adriana è presso l'usciolo, il Principe e l'Abate si fermano in mezzo alla sala.
I servi escono dall'ultimo uscio di destra, meno uno, che viene trattenuto dall'Abate.
Dai primi usci laterali rientrano il Principe e l'Abate, insieme a vari altri signori.
Il Principe e l'Abate si dirigono verso i due attori. Michonnet li segue, contraffacendoli dietro le spalle.
Egli si mette a parlare con Michonnet; l'Abate non ha occhi che per la Principessa; questa diviene meditabonda.
Adriana, visto uscire il Principe e l'Abate, s'avvicina vivamente a Maurizio e gli afferra le mani.
Adriana, sempre condotta per mano dal Principe e seguita dall'Abate e da Michonnet, passa in mezzo alle signore: complimenti generali.
Il Principe e l'Abate escono dal gabinetto a destra; Michonnet, che non si è accorto di nulla,risale verso il fondo.
Entra da sinistra l'Abate con un canestro di fiori, che depone sul tavolino per comporne dei mazzolini; lo segue Michonnet, sconsolatissimo.
Movimento di sorpresa negli altri. Adriana ha trasilito; Maurizio accenna all'Abate di tacere; questi finge di non addarsene.
Il Principe un poco col vasetto fra le mani; l'Abate lo segue senza comprendere; la Principessa si volta curiosa.
Maurizio, che non ci comprende nulla, rimane attonito; il Principe e l'Abate lo pigliano ciascuno per un braccio, e gli parlano all'orecchio.
Michonnet esce alquanto stranito dal gabinetto, di cui richiude l'uscio; al rumore Adriana vivamente si volta, e l'Abate solleva la testa dal
Michonnet reca loro un fazzoletto e una fiala offerte da alcune attrici. Il Principe le fa vento., mentre l'Abate le fa respirar l'odorino.
Adriana sta per cadere; il Principe e l'Abate l'adagiano sul canapè; ella chiude gli occhi e si abbandona sulla spalliera.
L’Abate ha preso uno dei doppieri accesi e ritorna; Adriana gli sbarra il passo presso l’uscio di destra.
La Principessa e Maurizio risalgono insieme a sinistra, favellando; Adriana li accompagna ansiosamente con lo sguardo; l'Abate li segue addirittura
Adriana ha schiuso i vetri del fondo; il Principe, preceduto dall'Abate recante un candelabro, si dirige allasua volta; la Principessa a quella vista
La Principessa entra nel gabinetto; Maurizio ne richiude l’uscio. In quella il Principe e l'Abate appariscono in fondo dietro i vetri.
Il Principe e l'Abate son discesi. Maurizio indietreggia d'un passo, fa un inchino al Principe e porta la mano all'elsa della spada.
La Principessa si dirige pensosa verso uno specchio; l'Abate in quella si ritorce, la riconosce, e accorre premuroso; i servi si ritirano
Il Principe esce dall’uscio ond’era entrato; l’Abate dal fondo salutando; Adriana, sempre seduta, seguita a leggere. Michonnet in quella ridiscende.
Il Principe e Maurizio si stringono la mano; poi tutti scoppiano in una risata. Un’ombra bianca appare dietro ai vetri. L’Abate accorre a schiudere i
La Duchessa s'avanza nella sala; l'Abate le corre incotro, le bacia la mano e la conduce verso la Principessa; questa si alza per riceverla e le
Adriana si toglie dal braccio sinistro un monile e lo mostra. L’Abate lo prende e lo passa alle signore. La Principessa fa violenza a sé stessa per
L’Abate consegna il candelabro a Michonnet stupefatto, ed esce dal fondo; Adriana lo accompagna ridendo, poi ridiscende pensierosa, mentre Michonnet
alla Duchessa; l'Abate è sempre dietro a loro.
Le due attrici, inoltrandosi cautamente un pochino, tendono il collo per meglio ascoltare. Il Principe e l'Abate al rumore si voltano: la Jouvenot si
; l'Abate, in piedi dinanzi a lei, la contempla in atto d'adorazione.
Finite le presentazioni, il Principe e l'Abate fanno il giro della sala, per salutare le attrici, accompagnati sempre da Michonnet. Quinault e
Il Principe, in piedi dietro la spalliera, considera avidamente il nèo della Jouvenot, che seguita a incipriarsi le braccia; l'Abate, in atto
addobbi della sala, mentre l'Abate, tutto affaccendato coi domestici, le volta dal fondo le spalle.
Principe e l'Abate muovono incontro all'attrice, la quale lascia il braccio di Michonnet e dà la mano al Principe.
Il Principe esce con passo marziale dal primo uscio a sinistra, che dà sui palchetti; l'Abate lo segue , contraffacendolo. La Jouvenot e la
Il Principe e l'Abate scendono dal loggiato nel salotto; Adriana corre verso il punto ove aveva lasciata la Principessa. Questa alla minaccia
Grande movomento nel fondo. La Jouvenot e la Dangeville s'alzano e si rassettano; il Principe e l'Abate le aiutano del loro meglio. Quinault e
I signori stringono tutti la mano a Maurizio; le dame lo complimentano; il Principe lo abbraccia addirittura; la Principessa è raggiante; l'Abate
La Jouvenot dalla destra e la Dangeville dalla sinistra entrano in punta di piedi, e seguono non viste il Principe e l'Abate finoa che siano usciti
Il Principe de Bouillon, l’Abate de Chazeuil e Detti. Il Principe, bell'uomo sulla cinquantina, entra solennemente, seguito da Chazeuil, modello di
Baronessa, la Marchesa, la Principessa e Adriana formano un circolo solo; dietro sono l'Abate e Michonnet. Il Principe con Maurizio ed altri signori
Accademia della crusca
