dell'interprete intervenuti al testamento medesimo.
Il perito o l'interprete, che, nominato dall'Autorità giudiziaria, dà parere o interpretazioni mendaci, o afferma fatti non conformi al vero
l'interprete, riceve o fa dare o promettere dal suo cliente, a sé o ad un terzo, denaro o altra utilità, col pretesto di doversi procurare il favore del
Chiunque offre o promette denaro od altra utilità a un testimone, perito o interprete, per indurlo a una falsa testimonianza, perizia o
2. Quando esiste un motivo di ricusazione, anche se non proposto, ovvero se vi sono gravi ragioni di convenienza per astenersi, l'interprete ha
, quando si tratti di motivi sopravvenuti ovvero conosciuti successivamente, prima che l'interprete abbia espletato il proprio incarico.
1. Per la traduzione di scritture che richiedono un lavoro di lunga durata, l'autorità procedente fissa all'interprete un termine che può essere
Quando l'interprete commette alcuno dei fatti preveduti dall'articolo 373 del codice penale, si osservano le disposizioni dell'articolo 359, in
Quando un perito o un interprete deve giurare nel dibattimento, la formula è quella rispettivamente indicata negli articoli 316 e 329, omessa la
Per le traduzioni di scritture che richiedono un lavoro di lunga durata, il giudice può fissare all'interprete un termine per presentare la versione
Le parti private non ammesse al gratuito patrocinio debbono anticipare le spese per le citazioni e per le indennità all'interprete e ai testimoni, e
Se il testimonio, il perito o l'interprete ritratta il falso e manifesta il vero, prima che il dibattimento sia chiuso o sia rinviato a cagione della
Quando un testimonio, un perito o un interprete, del quale sia stata ordinata la citazione, non sia comparso, il giudice, sentiti il pubblico
Se alcuna delle parti sia un muto o un sordomuto, oltre l'intervento dell'interprete prescritto nell'articolo precedente, si osserveranno le seguenti
Ove il sordo non sappia leggere, deve intervenire all'atto un interprete, che sarà nominato dal pretore del mandamento tra le persone abituate a
Se manca la traduzione, l'ufficiale dello stato civile o il procuratore del Re nomina di ufficio un interprete per la traduzione. Questa deve essere
sui lavori pubblici e lasciano l'interprete nell'insicurezza sulla portata, nonché sulla legittimazione attuale e futura delle fonti.
La sentenza in rassegna conferma la particolare attenzione riservata dal Tribunale di Palermo alle tematiche consumeristiche ed offre all'interprete
riduttiva dei valori paesaggistici proposta, valori da considerarsi, per contro, preminenti ed, in assoluto, orientativi dell'interprete.
all'interprete all'imputato alloglotta e le conseguenze sull'evoluzione della vicenda processuale in caso di mancata fruibilità della garanzia de qua.
La Cassazione, qualificando il contratto oggetto della controversia come fideiussione della fideiussione, offre lo spunto all'interprete per una
soggetto straniero che rivesta la qualità di indagato/imputato, ovvero il diritto all'assistenza di un interprete, nell'ipotesi di mancata conoscenza della
L'art. 2471bis c.c. contempla il sequestro conservativo di quote di s.r.l., ma non ne disciplina l'esecuzione, ponendo all'interprete delicati
l'interprete ad evidenziarne le differenze rispetto alla pregressa disciplina e le ricadute sul piano negoziale ed operativo.
disposizione ha valore vincolante per l'interprete e quindi ne deve orientare il prodotto ermeneutico. Ma sono gli stessi studiosi dell'interpretazione ad
La mancanza di una regolamentazione normativa della fattispecie impone all'interprete l'arduo compito di ricercare soluzioni in grado di contemperare
II principio della capacità contributiva espresso dall'articolo 53 Cost. - rappresentando il parametro del prelievo tributario - orienta l'interprete
funzioni di interprete nello stesso procedimento
., evidenziando come gli eccessivi margini di manovra concessi all'interprete possano giustificare pronunce caratterizzate da un elevato grado di soggettivismo.
dell'interprete della legislazione dell'Unione nello spazio di giustizia, libertà e sicurezza.
L'A. evidenzia come la complessità della problematica sulla forma del testamento pubblico debba indurre l'interprete a una lettura costituzionalmente
l'omissione dell'interrogatorio per irreperibilità dell'interprete, con conseguente convalida della misura precautelare. Si tratta, tuttavia, di
L'ennesimo compito arduo ( ... ma non impossibile) per l'interprete delle norme processualpenalistiche: alla ricerca di una soluzione ragionevole del
processuale svolto in assenza di interprete", pur dando conto degli sforzi compiuti per il reperimento di un interprete, onde procedere
Appare scontroso, emozionato, introverso. Vuole che sia presente un interprete. il suo avvocato lo invita a parlare in italiano. Gli dice: è meglio
Morelli-Gualtierotti. Sono sicuro di rendermi interprete del sentimento unanime di tutti i colleghi presenti ed assenti mandando un saluto
Pagina 7162
Trattandosi di un comune del mio collegio, ho creduto pertanto mio debito rendermi interprete del sentimento universale col presentare questo
Pagina 2058
Se l'onorevole Dina si crede abbastanza bene ispirato per potersi fare l'interprete del pensiero del signor ministro dei lavori pubblici, io ne sono
Pagina 4120
«I sottoscritti interrogano il Governo per sapere se abbia sentito il dovere di farsi interprete presso il Governo dello Czar dei sentimenti di
Pagina 529
Il presidente della Camera riceveva un telegramma dal sindaco di Montedoro, col quale, facendosi interprete dei voti della Giunta, del Consiglio e
Pagina 1681
Il Governo si farà interprete dei sentimenti della Camera italiana. Credo che ciò debba bastare, e soprattutto giovi a far giungere più
Pagina 3490
I rappresentanti delle potenze intervennero ed io posso dire che il nostro ambasciatore fedele alle istruzioni che aveva ricevute, interprete delle
Pagina 66
Interprete dei sentimenti della Camera, esprimo il vivo e profondo rammarico che tutti proviamo per questa dolorosa perdita; la memoria di Giorgio
Pagina 406
Boggio. Credo farmi interprete dei sentimenti della Camera, e mi sollecito aggiungere, dell'opinione del paese, giovandomi del mio turno di parola
Pagina 2054
politica dell'onorevole Crispi, come interprete di un ordine d'idee rispondente al suo, o che, certamente, molto vi si avvicina.
Pagina 6754
Il “Siciliano”, che era interprete della corrente radicale-socialista di Palermo, ma non era l'organo ufficiale del partito, se era realmente tanto
Pagina 6755
mi feci già troppe volte qui interprete.
Pagina 992
Io mi faccio interprete del sentimento degli amici che qui seggono per rivolgere alla memoria dell'uomo egregio, del collega carissimo e dello
Pagina 3191
, presenta all'onorevolissima Presidenza della Camera i sensi della sua profonda riconoscenza e gratitudine, e la prega di volersene fare interprete presso i
Pagina 3192
Santini. Ringrazio l'amico Socci che in modo così brillante ed efficace si è reso interprete del mio pensiero. Così mi associo completamente a quanto
Pagina 3223
Accademia della crusca
