| | Claggart | s'avanza sul ponte e si ferma davanti alla cabina del |
|
Billy Budd -
|
| Una folgore fragorosa scoppia vicino. La porta si apre. | Claggart | entra. |
|
Billy Budd -
|
| | Claggart | fa un segno. Cessano le frustate. Il marinaio viene sciolto |
|
Billy Budd -
|
| verso il fondo e rimane affacciato alle murate. Sul ponte, | Claggart | passeggia in su e in giù, con le mani dietro alla schiena, |
|
Billy Budd -
|
| perchè | Claggart | vi ha accusato, se non c'era niente fra voi due? |
|
Billy Budd -
|
| | Claggart | esce. È sera. Poche luci accese. Si ode la voce del |
|
Billy Budd -
|
| trascorsi alcuni giorni. Luce e notte, luce e notte. | Claggart | sorride sempre quando vede il lieto «Iperione del mare». |
|
Billy Budd -
|
| forse c'è tenerezza, quasi affetto. E Billy pensa che | Claggart | sia soltanto un po' strano: non sa che rapida è la luce e |
|
Billy Budd -
|
| | Claggart | ha una segreta antipatia per Billy: è difficile comprendere |
|
Billy Budd -
|
| forse qualcuno che ha confessato l'invidia? E l'invidia di | Claggart | per Billy non ha la stessa natura della gelosia di Saul per |
|
Billy Budd -
|
| forse potremmo pensare al disprezzo dell'innocenza. E | Claggart | è abile a nascondere questa sua passione; ma forse basterà |
|
Billy Budd -
|
| chi seduto a terra, chi appoggiato alle murate. Passa | Claggart | e si ferma un momento. Billy si lascia sfuggire dalle mani |
|
Billy Budd -
|
| cola sul ponte e arriva fino ai piedi del maestro d'armi. | Claggart | sta per gridare qualcosa, ma subito si trattiene vedendo |
|
Billy Budd -
|
| il Corifeo parla | Claggart | si ritira. Billy si avanza e si siede su un mucchio di |
|
Billy Budd -
|
| malinconia dell'uomo. Non avrai misericordia di lui, lo so: | Claggart | è dietro, soffia sui suoi capelli, nascosto sotto le grandi |
|
Billy Budd -
|
Accademia della crusca
