vedovo. Nun siate ammazzato Mor di voi! Te sii magagnato | lo | mazzallo, lo core e lo cervello! Che ppozzi fa’ la fine de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
siate ammazzato Mor di voi! Te sii magagnato lo mazzallo, | lo | core e lo cervello! Che ppozzi fa’ la fine de lo specchio! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Mor di voi! Te sii magagnato lo mazzallo, lo core e | lo | cervello! Che ppozzi fa’ la fine de lo specchio! Che ppozzi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mazzallo, lo core e lo cervello! Che ppozzi fa’ la fine de | lo | specchio! Che ppozzi fa’ la morte de Barucca che ccascò da |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
specchio! Che ppozzi fa’ la morte de Barucca che ccascò da | lo | quinto piano! Ammènne. Pozzi appiccià’ lo lume! Pozzi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ccascò da lo quinto piano! Ammènne. Pozzi appiccià’ | lo | lume! Pozzi cascà’ ppe’ li scali co’ le mane in saccoccia! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppenà’: sta’ ccent’anni su’ ’na ssedia e ccammannà’! Chi da | lo | chiuso guarda machèmmi-vo. Lo dicevano incontrando un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ssedia e ccammannà’! Chi da lo chiuso guarda machèmmi-vo. | Lo | dicevano incontrando un cristiano; e presso a poco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sempre pe’ rubbà’; mai pe’ restituì, e ppe’ fregà’ | lo | cristiano. Ammènne. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pattuglia assalita da un nucleo avversario più numeroso, | lo | respinse e lo obbligò alla fuga. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
da un nucleo avversario più numeroso, lo respinse e | lo | obbligò alla fuga. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
molestava col fuoco le nostre linee: un nostro reparto | lo | assalì e lo scacciò, occupando poi saldamente il bosco. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
col fuoco le nostre linee: un nostro reparto lo assalì e | lo | scacciò, occupando poi saldamente il bosco. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
vede scorpito sotto a ll’arco de Tito, era tutto d’oro e | lo | portonno a Roma da Ggerusalemme l’antichi Romani, quanno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
scirpallo, siccome se trovaveno sopra a pponte Quattrocapi, | lo | bbuttonno a ffiume, accusì non l’ebbe gnisuno e adesso se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
bbuttonno a ffiume, accusì non l’ebbe gnisuno e adesso se | lo | gode l’acqua. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la squadra nemica; da questa parte un altro giocatore che | lo | rincorre, e se lo tocca lo fa prigioniero. Ognuno di questi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
da questa parte un altro giocatore che lo rincorre, e se | lo | tocca lo fa prigioniero. Ognuno di questi vale un punto; e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
parte un altro giocatore che lo rincorre, e se lo tocca | lo | fa prigioniero. Ognuno di questi vale un punto; e il giuoco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Prosperi: | lo | volete er prosperaroo! — Ceerinii: du’ scatole pe’ ttre |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ar palazzo der principe Colonna. Intratanto ch’er Papa | lo | malediva er palazzo Colonna tremava. (L’ho inteso io in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pparecchi antri regazzi a appoggià’ la mano sur palazzo, e | lo | sentimio tremà’ come si cce fussi stato er taramoto)\Cap\ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
si cce fussi stato er taramoto)\Cap\ 4. Furtuna ch’er Papa | lo | ribbinidiva in der medemo tempo de la maledizzione; si nnó |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
E a ppreposito de maledizzione, c’è cchi ddice o mmejo | lo | diceveno tutti, ch’er Papa ortre ar palazzo Colonna, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quello der principe Massimi a le Colonnacce. Er perchè nu’ | lo | so; ma mmentre se dice quarche mmotivo ce sarà. Tanto vero |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
MAMMA. E pperché: annatejelo a ddomannà. R. Si nu’ | lo | sa lui, come volete che lo sappi io? ecc. E così l’una |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
annatejelo a ddomannà. R. Si nu’ lo sa lui, come volete che | lo | sappi io? ecc. E così l’una insiste coi pèrché, e l’altra |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che non può trarre in fallo un giocatore, passa avanti e fa | lo | stesso con un altro, anche, se lo crede, cambiando dialogo. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
passa avanti e fa lo stesso con un altro, anche, se | lo | crede, cambiando dialogo. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
a ddi’ dde nôvo, Fra le donne m’aritrovo. E si vvoi nu’ | lo | sapete, De cervèllo duro séte. 2. Ce sta una finestraccia |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
facce fabbricà una cchiesa". E vvarda combinazione! | Lo | stesso insogno nun se lo fece puro un principe romano? |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
cchiesa". E vvarda combinazione! Lo stesso insogno nun se | lo | fece puro un principe romano? Infatti la mmatina er |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
romano? Infatti la mmatina er principe e er papa se | lo | riccontonno e vvedenno che ttutti e dua aveveno avuto la |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la néve pe’ ddavero, che aricopriva ggiusto ggiusto | lo | spazio pe’ frabbicacce la cchiesa: che, infatti, ce fu |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
giro nella settimana che precede quella Santa e gridava: — | Lo | scacciaraagnoo! Ripuliteve la caasa, donnee! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
per | lo | più abruzzese. Egli canticchia nel suo dialetto e con voce |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de casa Strozzi: Fare | lo | strozzino. " de Bassanèllo: Di bassa taglia. " de razza |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Pigliar sempre e mai donare. " Sbafatore: Vivere a | lo | scrocco, scroccone. " de razza Costaguti: Dicesi di cavallo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pattuglia piombata di sorpresa su un nucleo avversario, | lo | fugò e gli prese qualche prigioniero. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
attività intermittente delle artiglierie. La nostra provocò | lo | scoppio di un Draken nemico nelle vicinanze di Sella |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
un bell’impiastro d’erba palatana, che vve farà gguarì’ | lo | stesso; abbasta che cce lo tienete appricato pe’ ddua o |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
palatana, che vve farà gguarì’ lo stesso; abbasta che cce | lo | tienete appricato pe’ ddua o ttre ggiorni e si occorre |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| Lo | si vedeva in giro, e ci va tutt’ora, sebbene raramente, in |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
la seconda incursione, tra | lo | scoppiare delle bombe, i nostri aeroplani si levarono |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
ore stesse del suo collega l’acquavitaio, e su per giù, con | lo | stesso tono di voce, dice: — Caffè, per un soldo! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e dde ’réna ggialla sparsa per tera. ’Sto regalo je | lo | faceva in de la nottata quarche amico affezzionato, che si |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nottata quarche amico affezzionato, che si ppoi er cornuto | lo | vieniva a scropì’, spesso spesso ce scappava l’ammazzato. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppuro quer santo è stato sordato; de li cornuti poi nun ve | lo | so a ddì’: armeno che anche lui nun ciavessi avuto moje! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
di scope e di spazzole, ed in mano delle serte d’agli: — | Lo | scoparoo, ajaroo! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
israelita e per offrire la sua merce si esprimeva così: — | Lo | sciabbichèllo vivo! — Li sardi da fa aròsto! — Merluzzi e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e in de la funtana, Ner core de chi mm’ama. Si mm’ama se | lo | tiènga; Si nun m’ama m’ariviènga". Oppuramente pijate un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
d’acéto, masticàtelo bbene e poi ignottìtelo. Er singózzo | lo | fa ppuro passà’ un sarto de pavura a ll’improviso. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
velivoli hanno ripetutamente portato la distruzione e | lo | scompiglio. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
mmaschio o ffemmina. ’Sta cosa per | lo | ppiù succede quanno se magneno li polli. Ce so’ a ppranzo, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
d’una furcinèlla e cche in punta cià ccome un speroncino, e | lo | tireno forte uno de qua uno de llà. A quello de li du’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che j’aresta in mano la parte de la furcinella co’ | lo | speroncino, è ssegno che la donna pe’ la quale ha scommesso |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
donne, quanno nu’ stanno bbene, la féde jé s’appanna; e, ne | lo | spostalla un tantinèllo dar déto, ce se troveno sótto un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
purgante. De tutte le purghe, la ppiù mmèjo perché llava | lo | stommico, sbòtta, e pporta via ’gni cosa come la lescìa, è |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
una quarsìasi ammalatia che tte vó vvienì’, trova pulito | lo | stòmmico, nun te pô ffa’ ttanto danno nun solo, ma tte se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che siino, se ponno, in un giorno, divorà’, abbasta che | lo | vonno, puro un branco de pecore, in uno o in dua de loro. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che je va ddar gargarozzo dritto dritto insino a ll’ano. | Lo | struzzo, invece, sibbè’ che nun sii fatto in corpo come e’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
conquistate, la nostra offensiva diretta a completare | lo | sbarramento degli accessi alla conca venne ripresa con |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
— La spighetta! — Er garofoletto! — Li capi-d’ajo! — | Lo | scopijo! ecc., ecc. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ricognizione incontratosi con altro del nemico l’assalì e | lo | fugò, prendendo 17 prigionieri, tra i quali due ufficiali. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
ar collo de la cratura, e ll’antra mezza su la bbocca de | lo | stommico. Co’ ll’antre tre ccipólle fateje la medesima |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
funzione pe’ ssei ore de fila. Intanto que’ llatte je | lo | darete a bbeve a ccucchiarini. Fatto ’sto rimedio me |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mostra per | lo | più d’inverno, nelle ore pomeridiane. Come il suo collega |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e suonatori d’arpa; specie di bardi girovaghi, nativi per | lo | più degli Abruzzi, così chiamati dalla stessa parola: |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
si prendono spesso. Pigliano un pezzetto di specchio, | lo | collocano contro il sole, e ne ripercuotono i raggi entro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ce se fa mmale, è ssegno che quello che l’ha ordinato se | lo | goderà. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ppiù addrizzà’ in piede, li cacciatori je zzompeno addosso, | lo | légheno, e o l’ammazzeno o sse lo porteno via. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
je zzompeno addosso, lo légheno, e o l’ammazzeno o sse | lo | porteno via. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che nun magnavano mai carne de porco; e la festa, ossia | lo | sciabbà (er sabbito), nun annaveno in carettella, nun |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ttutti li vagabbónni cristiani, quanno era entrato | lo | sciabbà (ch’entrava er vennardì a ssera) ggiràveno pe’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de li scóli ggirava pe’ Ghetto strillanno: "È entrato | lo | sciabbà’!" |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
ammazzato su’ fratello Abbele, er Signore pe’ ggastigallo, | lo | condannò a ppartì’ in sur subbito p’er monno de la Luna, e |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
llasssù addannato e mmaledetto. E adesso sortanto li cani | lo | chiameno in ajuto, quanno ciabbuscheno: infatti urleno: caì |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
er mese de frebbaro, invece de 28 ggiorni, ne porta 29, pe’ | lo | ppiù in quell’anno succedeno sempre gran catacrìsimi e gran |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quanno ariva a incantà’ quarch’ômo, se l’abbràccica, e sse | lo | porta co’ llei a lo sprefonno der mare. Da la sirena so’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
quarch’ômo, se l’abbràccica, e sse lo porta co’ llei a | lo | sprefonno der mare. Da la sirena so’ vvenute le serenate |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nun ciaveva mai bbevuto gnisuno, l’empiva d’acqua e ppoi | lo | dava a l’innammorato. Questo se lo bbeveva; poi |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
l’empiva d’acqua e ppoi lo dava a l’innammorato. Questo se | lo | bbeveva; poi riconsegnava er bicchiere vôto a la regazza |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
poi riconsegnava er bicchiere vôto a la regazza che | lo | pijava e lo sbatteva per tera facènnolo in cento pezzi. La |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
riconsegnava er bicchiere vôto a la regazza che lo pijava e | lo | sbatteva per tera facènnolo in cento pezzi. La regazza, ner |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
bbeve ’st’acqua nun se pô scordà’ dde Roma, e la sorte ce | lo | deve rifà’ ritornà’ ppe’ fforza; accusì ttu, ner ricordatte |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Pijalevelo, donne, er 28! — Ce n’è arimasto uno! Chi sse | lo | pija? Chi sse la gode ’sta gallinaccetta? Ciò dicendo, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
spiegarono particolare attività; il nostro tiro provocò | lo | scoppio d’un deposito di munizioni nemico sul rovescio |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
occuparono un isolotto, annientando il posto avversario che | lo | presidiava. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
vé viè’ quarche ppostèma (che ppe’ | lo | ppiù vviengheno a l’orecchie), fàtevece scolà’ ddrento un |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
facendo prigioniero al completo il riparto avversario che | lo | presidiava. |
I bollettini della guerra 1915-1918 -
|
la cùnnola, er cannejére, la vecchiaccia, la colonna, | lo | specchio, la spina der pesce, la tavola, ecc. ecc. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
prima notte de | lo | sposalizzio, quanno li spósi vanno a lletto, er primo de |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dàlli a li bbambini. Li bbambini stanno male. Ggira ggira | lo | spedale: Lo spedale stà llassù, Daje un carcio e bbùttelo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
bbambini. Li bbambini stanno male. Ggira ggira lo spedale: | Lo | spedale stà llassù, Daje un carcio e bbùttelo ggiù!" e nel |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
sse tieneva sempre un galletto vivo in saccoccia. Quanno | lo | cacciava fora e je diceva: "Cresci", quello diventava |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|