di tamburi: s’apre | il | portone della caserma, esce il Sergente con un picchetto di |
Manon Lescaut -
|
di tamburi: s’apre il portone della caserma, esce | il | Sergente con un picchetto di soldati, in mezzo al quale |
Manon Lescaut -
|
donne incatenate: i soldati e le donne si arrestano avanti | il | portone; il Sergente s’avanza verso la folla, ordinandole |
Manon Lescaut -
|
i soldati e le donne si arrestano avanti il portone; | il | Sergente s’avanza verso la folla, ordinandole di |
Manon Lescaut -
|
Chirurgo e le Ordinanze trasportano | il | ferito nella stanza da letto.) |
La forza del destino -
|
Chirurgo e le Ordinanze trasportano | il | ferito nella stanza da letto.) |
La forza del destino -
|
| il | generale silenzio, il Mandarino si avanza. Dice: |
Turandot -
|
il generale silenzio, | il | Mandarino si avanza. Dice: |
Turandot -
|
signor Germont trae seco | il | figlio, il Barone li segue. Violetta è condotta in altra |
La Traviata -
|
signor Germont trae seco il figlio, | il | Barone li segue. Violetta è condotta in altra stanza dal |
La Traviata -
|
frastuono, la cavalcata passa. Alla sua testa | il | Principe elettore, Dame, Dignitari, Paggi, il buffone, il |
Mefistofele -
|
sua testa il Principe elettore, Dame, Dignitari, Paggi, | il | buffone, il falconiere, ecc., ecc. Molti passeggiatori |
Mefistofele -
|
il Principe elettore, Dame, Dignitari, Paggi, il buffone, | il | falconiere, ecc., ecc. Molti passeggiatori seguono |
Mefistofele -
|
signor Germont trae seco | il | figlio, il Barone li segue. Violetta è condotta in altra |
La Traviata -
|
signor Germont trae seco il figlio, | il | Barone li segue. Violetta è condotta in altra stanza dal |
La Traviata -
|
signor Germont trae seco | il | figlio; il Barone lo segue. Violetta è condotta in altra |
Violetta -
|
signor Germont trae seco il figlio; | il | Barone lo segue. Violetta è condotta in altra stanza dal |
Violetta -
|
| Il | barcone ha tutto il carattere delle consuete imbarcazioni |
Il tabarro -
|
barcone ha tutto | il | carattere delle consuete imbarcazioni da trasporti che |
Il tabarro -
|
consuete imbarcazioni da trasporti che navigano la Senna. | Il | timone campeggia in alto della cabina. E la cabina è tutta |
Il tabarro -
|
è tutta linda e ben dipinta con le sue finestrette verdi, | il | fumaiolo e il tetto piano, a mo’ d’altana, sul quale sono |
Il tabarro -
|
e ben dipinta con le sue finestrette verdi, il fumaiolo e | il | tetto piano, a mo’ d’altana, sul quale sono alcuni vasi di |
Il tabarro -
|
per | il | folto del barco il suono dei corni, il latrato delle mute, |
Parisina -
|
per il folto del barco | il | suono dei corni, il latrato delle mute, il grido dei |
Parisina -
|
per il folto del barco il suono dei corni, | il | latrato delle mute, il grido dei canattieri. Nicolò d'Este |
Parisina -
|
folto del barco il suono dei corni, il latrato delle mute, | il | grido dei canattieri. Nicolò d'Este ritorna dalla caccia |
Parisina -
|
canattieri. Nicolò d'Este ritorna dalla caccia d'oltre Po. | Il | clamore s'avvicina. Lanciata l'ultima imprecazione, la |
Parisina -
|
la fante, per la via ond'è venuta. Fa l'atto di seguitarla | il | figlio, poi s'arresta, rimanendo in disparte; mentre Nicolò |
Parisina -
|
egli ha seco, come Borso su la parete di Schifanoia sotto | il | segno dell'Ariete. Su la scala le donne sorreggono la |
Parisina -
|
Ordelaffi, soffocata dalla vergogna e dal furore. La vede | il | marito e giocondamente la chiama. |
Parisina -
|
Carceriere prende | il | registro dei condannati e parte dalla scaletta) |
TITOLO -
|
Principe Yamadori attraversa | il | giardino seguìto da due servi che portano fiori) |
Madama Butterfly -
|
a quello che lo tiene. Altri corrono a lui per aiutarlo. | Il | famiglio si difende e difende la sua preda menando colpi |
Fra Gherardo -
|
difende e difende la sua preda menando colpi con la spada. | Il | ragazzo gli sfugge. Inferocito, il famiglio gli cala un |
Fra Gherardo -
|
colpi con la spada. Il ragazzo gli sfugge. Inferocito, | il | famiglio gli cala un fendente sul collo e lo ferisce. Un |
Fra Gherardo -
|
sul collo e lo ferisce. Un urlo del popolo. Prestamente | il | feritore si ritrae e raggiunge i compagni che son già |
Fra Gherardo -
|
si ritrae e raggiunge i compagni che son già presso | il | cancello: e per il cancello dischiuso dall'interno i sei |
Fra Gherardo -
|
raggiunge i compagni che son già presso il cancello: e per | il | cancello dischiuso dall'interno i sei famigli armati |
Fra Gherardo -
|
entrano nel tempio. | Il | Coro ripete il canto sacro). |
Aida -
|
entrano nel tempio. Il Coro ripete | il | canto sacro). |
Aida -
|
Filippo, | il | Grande Inquisitore, il Frate, Famigliari del Santo Uffizio. |
Don Carlo -
|
Filippo, il Grande Inquisitore, | il | Frate, Famigliari del Santo Uffizio. |
Don Carlo -
|
Filippo, | il | Grande Inquisitore, il Frate, Famigliari del Santo Uffizio. |
Don Carlo -
|
Filippo, il Grande Inquisitore, | il | Frate, Famigliari del Santo Uffizio. |
Don Carlo -
|
| Il | Vescovo e i Canonici, l'Inquisitore e i suoi Notai, |
Fra Gherardo -
|
e immobili. Un raggio di sole rompe la nuvolaglia grigia. | Il | sole scompare. Ancora il cielo s'infosca. |
Fra Gherardo -
|
sole rompe la nuvolaglia grigia. Il sole scompare. Ancora | il | cielo s'infosca. |
Fra Gherardo -
|
Pantalone invita | il | Capitano ad entrare e il Capitano fa il suo discorsino di |
Le Maschere -
|
Pantalone invita il Capitano ad entrare e | il | Capitano fa il suo discorsino di risposta, tutta la gente |
Le Maschere -
|
Pantalone invita il Capitano ad entrare e il Capitano fa | il | suo discorsino di risposta, tutta la gente scende in |
Le Maschere -
|
Rosaura e Colombina nascosti nel giardino guardano; | il | dottor Graziano si affaccia al piccolo balcone perché in |
Le Maschere -
|
sei Sgherri. La Gioconda, Enzo, più tardi Laura, Alvise. | Il | Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, il quale |
La Gioconda -
|
Enzo, più tardi Laura, Alvise. Il Popolo porta in trionfo | il | Vincitore della regata, il quale tien alto il pallio verde |
La Gioconda -
|
Il Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, | il | quale tien alto il pallio verde (la bandiera del premio). – |
La Gioconda -
|
in trionfo il Vincitore della regata, il quale tien alto | il | pallio verde (la bandiera del premio). – Donne, Marinai, |
La Gioconda -
|
| Il | Cieco crolla sdegnosamente il capo; il dramma non inganna |
Iris -
|
Cieco crolla sdegnosamente | il | capo; il dramma non inganna la sua esperienza, ma l’armonia |
Iris -
|
Cieco crolla sdegnosamente il capo; | il | dramma non inganna la sua esperienza, ma l’armonia suo |
Iris -
|
| il | braccialetto di Adriana passa di mano in mano, ammirato da |
Adriana Lecouvreur -
|
passa di mano in mano, ammirato da tutte le signore, | il | Principe e Maurizio si avanzano da sinistra verso il gruppo |
Adriana Lecouvreur -
|
il Principe e Maurizio si avanzano da sinistra verso | il | gruppo ove sono la Lecouvreur e la Principessa. |
Adriana Lecouvreur -
|
e Roberto si allontanano dal fondo dandosi | il | braccio. - Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche |
Le Villi -
|
- Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche vecchio. – | Il | Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso il |
Le Villi -
|
– Il Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso | il | proscenio) |
Le Villi -
|
impassibile, guarda con freddissimi occhi | il | Principe, il quale, abbacinato sulle prime, a poco a poco |
Turandot -
|
impassibile, guarda con freddissimi occhi il Principe, | il | quale, abbacinato sulle prime, a poco a poco riacquista il |
Turandot -
|
il quale, abbacinato sulle prime, a poco a poco riacquista | il | dominio di sé stesso e la fissa con ardente volontà. |
Turandot -
|
sei Sgherri. La Gioconda, Enzo, più tardi Laura, Alvise. | Il | Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, il quale |
La Gioconda -
|
Enzo, più tardi Laura, Alvise. Il Popolo porta in trionfo | il | Vincitore della regata, il quale tien alto il pallio verde |
La Gioconda -
|
Il Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, | il | quale tien alto il pallio verde (la bandiera del premio). – |
La Gioconda -
|
in trionfo il Vincitore della regata, il quale tien alto | il | pallio verde (la bandiera del premio). – Donne, Marinai, |
La Gioconda -
|
e saltando, | il | popolo esce dal cortile. Il tumulto s’allontana). |
La Gioconda -
|
e saltando, il popolo esce dal cortile. | Il | tumulto s’allontana). |
La Gioconda -
|
Chirurgo e le Ordinanze trasportano | il | ferito nella stanza da letto.) |
Don Alvaro -
|
ode la voce di Sharpless | il | Console, che sale il colle) |
Madama Butterfly -
|
ode la voce di Sharpless il Console, che sale | il | colle) |
Madama Butterfly -
|
| Il | suo crine scomposto, i suoi atti dimostrano il disordino |
Giovanna d’Arco -
|
Il suo crine scomposto, i suoi atti dimostrano | il | disordino della mente. – Detti. |
Giovanna d’Arco -
|
| il | Marchese, il Dottore, ed altri Invitati entrano dalla |
Violetta -
|
il Marchese, | il | Dottore, ed altri Invitati entrano dalla sinistra, |
Violetta -
|
ha un gesto imperioso: è la condanna. | Il | carnefice piega il capo, annuendo. |
Turandot -
|
ha un gesto imperioso: è la condanna. Il carnefice piega | il | capo, annuendo. |
Turandot -
|
| il | Marchese, il Dottore, ed altri invitati entrano dalla |
La Traviata -
|
il Marchese, | il | Dottore, ed altri invitati entrano dalla sinistra |
La Traviata -
|
Iris fa sedere | il | vecchio padre sulla soglia della casetta, verso il |
Iris -
|
sedere il vecchio padre sulla soglia della casetta, verso | il | giardino) |
Iris -
|
Contessa, | il | Cavaliere e il Duca partono parlando fra loro) |
Viscardello -
|
Contessa, il Cavaliere e | il | Duca partono parlando fra loro) |
Viscardello -
|
sei Sgherri. La Gioconda, Enzo, più tardi Laura, Alvise. | Il | Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, il quale |
La Gioconda -
|
Enzo, più tardi Laura, Alvise. Il Popolo porta in trionfo | il | Vincitore della regata, il quale tien alto il pallio verde |
La Gioconda -
|
Il Popolo porta in trionfo il Vincitore della regata, | il | quale tien alto il pallio verde (la bandiera del premio). – |
La Gioconda -
|
in trionfo il Vincitore della regata, il quale tien alto | il | pallio verde (la bandiera del premio). – Donne, Marinai, |
La Gioconda -
|
prende | il | dispaccio; Fedora studia il modo di sottrargli le lettere.) |
Fedora -
|
prende il dispaccio; Fedora studia | il | modo di sottrargli le lettere.) |
Fedora -
|
e vassalli del Barone, indi | il | Barone medesimo ed il Tesoriere. |
Un giorno di regno -
|
e vassalli del Barone, indi il Barone medesimo ed | il | Tesoriere. |
Un giorno di regno -
|
| Il | sacerdote fa il segno di benedizione su i prostrati, e |
Parisina -
|
sacerdote fa | il | segno di benedizione su i prostrati, e riceve l'offerta del |
Parisina -
|
e Parisina si levano, ambedue impalliditi. Ella abbraccia | il | suo figliastro e lo bacia su la gota. Nell'abbraccio, la |
Parisina -
|
la tonacella bianca si macchia di sangue contro | il | corsaletto; ma niuno dei due se n'avvede. Tenendosi per |
Parisina -
|
ripassano i cancelli, camminano come in sogno verso | il | padiglione. |
Parisina -
|
ode la voce di Sharpless | il | Console, che sale il colle) |
Madama Butterfly -
|
ode la voce di Sharpless il Console, che sale | il | colle) |
Madama Butterfly -
|
ode la voce di Sharpless | il | Console, che sale il colle) |
Madama Butterfly -
|
ode la voce di Sharpless il Console, che sale | il | colle) |
Madama Butterfly -
|
e saltando, | il | popolo esce dal cortile. Il tumulto s’allontana) |
La Gioconda -
|
e saltando, il popolo esce dal cortile. | Il | tumulto s’allontana) |
La Gioconda -
|
e saltando, | il | popolo esce dal cortile. Il tumulto s’allontana) |
La Gioconda -
|
e saltando, il popolo esce dal cortile. | Il | tumulto s’allontana) |
La Gioconda -
|
e sospettoso | il | figlio di Guido trae il Notaro verso l'arca. |
Francesca da Rimini -
|
e sospettoso il figlio di Guido trae | il | Notaro verso l'arca. |
Francesca da Rimini -
|
e Roberto si allontanano dal fondo dandosi | il | braccio. - Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche |
Le Villi -
|
- Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche vecchio. – | Il | Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso il |
Le Villi -
|
– Il Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso | il | proscenio). |
Le Villi -
|
e Roberto si allontanano dal fondo dandosi | il | braccio. - Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche |
Le Villi -
|
- Guglielmo resta a mensa a trincare con qualche vecchio. – | Il | Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso il |
Le Villi -
|
– Il Coro dei Montanari e delle Montanare viene verso | il | proscenio) |
Le Villi -
|
Principe Yamadori attraversa | il | giardino seguìto da due servi che portano fiori) |
Madama Butterfly -
|
| Il | Doge: lo precede il Capitano con un trombettiere, Fiesco in |
Simon Boccanegra -
|
Doge: lo precede | il | Capitano con un trombettiere, Fiesco in disparte. |
Simon Boccanegra -
|
scuote | il | capo triste; si domina; Minnie gli accenna il letto) |
La Fanciulla del West -
|
scuote il capo triste; si domina; Minnie gli accenna | il | letto) |
La Fanciulla del West -
|
| Il | Re e le fanciulle andranno verso il bosco e si sederanno. |
La leggenda di Sakùntala -
|
Re e le fanciulle andranno verso | il | bosco e si sederanno. |
La leggenda di Sakùntala -
|
| Il | quarto atto e l’epilogo dell’opera sono tolti dal secondo |
Mefistofele -
|
tolti dal secondo Faust di Goethe che è la continuazione ed | il | complemento necessario del primo. Senza questa |
Mefistofele -
|
necessario del primo. Senza questa continuazione | il | dramma rimane monco nel suo sviluppo e nel suo scopo. Una |
Mefistofele -
|
nel suo sviluppo e nel suo scopo. Una scommessa fra Dio e | il | demonio, ecco il punto di partenza del poema goethiano; se |
Mefistofele -
|
e nel suo scopo. Una scommessa fra Dio e il demonio, ecco | il | punto di partenza del poema goethiano; se l’azione |
Mefistofele -
|
alla morte di Margherita la scommessa non ha luogo, né | il | dramma scioglimento di sorta. Perché la lotta del dualismo |
Mefistofele -
|
escono | il | Portiere e il Commendatore, seguiti dal facchino che porta |
La notte di un nevrastenico -
|
escono il Portiere e | il | Commendatore, seguiti dal facchino che porta una valigia. |
La notte di un nevrastenico -
|
Commendatore, seguiti dal facchino che porta una valigia. | Il | Portiere viene avanti con gran circospezione, facendo agli |
La notte di un nevrastenico -
|