1, c.c. appare ispirato all'istituto - proprio del diritto societario inglese e statunitense - delle c.d. "shareholder proposal", vale a dire del