Ad oltre un decennio dal tentativo della Commissione di innalzare il livello delle garanzie sul territorio dell'Unione con il libro verde "Garanzie
della vita personale e familiare anche mediante una ridefinizione dei ruoli ed infine di innalzare il tasso di natalità, essendo ormai empiricamente