, sussumendolo nell'alveo dell'illecito istantaneo, oggi soppiantato dalla qualificazione in termini di condotta illecita permanente.