superfluo ed irrilevante ai fini della decisione procedere con la fase istruttoria, ha rigettato le domande attoree poiché la causa dell'evento dannoso