ritenere che un accordo consensuale che ricalchi le condizioni di un accordo giudiziale non possa essere opposto ai terzi, vista l'identità di