nuova fattispecie di cui all'art. 2636 c.c. in modo retrospettivo, in chiave di "continuità normativa" con la abrogata fattispecie antecedente alla