risarcimento del danno patrimoniale alla casalinga, così come non rileva, ai fini risarcitori, che la stessa, prima del sinistro, facesse ricorso ad un aiuto