Corte afferma che la lesione della riservatezza può configurarsi anche in caso di captazione di immagini attraverso la vetrina di un esercizio