condanna al pagamento delle spese processuali a carico della parte soccombente anche in mancanza di esplicita richiesta della parte vincente, né si