La Corte di giustizia ha considerato lesiva del principio di libertà di stabilimento una disposizione dell'ordinamento francese che prevede, in caso
neutralizzatore del pluralismo stesso e ogni sua inclusione in chiave di statica stabilizzazione lesiva del principio della Chancengleichheit. Condizione