diverse società formalmente autonome localizzabili in diversi Paesi - all'interno di una struttura multinazionale particolarmente complessa; infine
limita ad un controllo ab extrinseco del rispetto dei vincoli di coerenza del dialogo formalmente instaurato tra i due organi in ordine al procedimento