Nel primo banco, vestita d'un semplice abito bianco, vi era la fedele compagna di Borges, Maria Kodama, che lo scrittore aveva sposato poche settimane fa e con la quale si era trasferito a Ginevra. C'era inoltre l'amico scrittore Hector Bianciotti, molto nervoso con i fotografi troppo invadenti, l'editore italiano Franco Maria Ricci, il sindaco di Ginevra Kletterer, il ministro della cultura argentino Aguinis e molte personalità del mondo diplomatico accreditato a Ginevra.