Il macchinista Bud Bugman non capisce subito che cosa sia accaduto: «Oh bella - dice - qui, di solito, si andava a destra, e stavolta andiamo via dritto!...»