Se il colpevole è un perito o un interprete, la condanna importa l'interdizione dalla professione o dall'arte.
diritto
Il perito o l'interprete, che, nominato dall'Autorità giudiziaria, dà parere o interpretazioni mendaci, o afferma fatti non conformi al vero
diritto
l'interprete, riceve o fa dare o promettere dal suo cliente, a sé o ad un terzo, denaro o altra utilità, col pretesto di doversi procurare il favore del
diritto
Chiunque offre o promette denaro od altra utilità a un testimone, perito o interprete, per indurlo a una falsa testimonianza, perizia o
diritto
testimonio, perito o interprete, ovvero avrebbe dovuto essere avvertito della facoltà di astenersi dal rendere testimonianza, perizia o interpretazione.
diritto
Chiunque, nominato dall'Autorità giudiziaria perito, interprete, ovvero custode di cose sottoposte a sequestro dal giudice penale, ottiene con mezzi
diritto
(Citazione dell'interprete)
diritto
(Assunzione dell'interprete)
diritto
(Incapacità e incompatibilità dell'interprete)
diritto
La nomina è comunicata all'interprete mediante notificazione del relativo decreto di citazione. Nei casi urgenti l'interprete può essere citato dal
diritto
La prestazione dell'ufficio d'interprete è obbligatoria.
diritto
(Casi in cui è ammessa la nomina di un interprete)
diritto
Se la persona che vuole o deve fare dichiarazioni o deposizioni non conosce la lingua italiana, il giudice nomina un interprete. La dichiarazione o
diritto
Immediatamente dopo il giudice chiede all'interprete le generalità e lo invita a prestare il suo ufficio.
diritto
Per interpretare uno scritto in lingua straniera ovvero in un dialetto non facilmente intelligibile il giudice nomina un interprete.
diritto
Quando l'interprete commette alcuno dei fatti preveduti dall'articolo 373 del codice penale, si osservano le disposizioni dell'articolo 359, in
diritto
Quando un perito o un interprete deve giurare nel dibattimento, la formula è quella rispettivamente indicata negli articoli 316 e 329, omessa la
diritto
Per le traduzioni di scritture che richiedono un lavoro di lunga durata, il giudice può fissare all'interprete un termine per presentare la versione
diritto
Le parti private non ammesse al gratuito patrocinio debbono anticipare le spese per le citazioni e per le indennità all'interprete e ai testimoni, e
diritto
Se il testimonio, il perito o l'interprete ritratta il falso e manifesta il vero, prima che il dibattimento sia chiuso o sia rinviato a cagione della
diritto
Quando un testimonio, un perito o un interprete, del quale sia stata ordinata la citazione, non sia comparso, il giudice, sentiti il pubblico
diritto
, emette ordinanza con la quale condanna l'interprete al pagamento a favore della Cassa delle ammende di una somma da lire cento a mille, dopo averlo citato
diritto
Se il testimonio, il perito, l'interprete o il custode di cose sottoposte a sequestro, regolarmente citato o chiamato, omette senza un legittimo
diritto
, la traduzione è affidata ad un interprete, il quale presta giuramento.
diritto
Se il testimonio, il perito o l'interprete commette alcuno dei fatti preveduti dagli articoli 372 e 373 del codice penale, il presidente o il pretore
diritto
Avuta la presenza dell'interprete, il giudice lo ammonisce a' termini dell'articolo 142 e lo avverte del dovere che egli ha di conservare il segreto
diritto
Non può prestare ufficio d'interprete, a pena di nullità: 1° il minore degli anni ventuno, chi si trova in stato d'interdizione legale o giudiziale e
diritto
chiamato a deporre come testimonio o a prestare ufficio d'interprete nel procedimento medesimo; 3° chi fu interdetto dai pubblici uffici, ovvero interdetto
diritto
Accademia della crusca
