(Suzuki accenna affermando, poi entra nella stanza a sinistra)
(Butterfly sparge i fiori nella stanza, mentre Suzuki ritorna nel giardino)
stanza ed osserva)
poi la porta di destra è violentemente scossa ed aperta: Pinkerton e Sharpless si precipitano nella stanza, accorrendo presso Butterfly che con